密碼:

心中的海洋:九十載歲月如歌

——中科院院士、海洋生物學(xué)家劉瑞玉專訪


【劉瑞玉:1922年出生于河北樂(lè)亭,海洋生物學(xué)家,1997年當(dāng)選為中國(guó)科學(xué)院院士;中國(guó)海洋湖沼學(xué)會(huì)和中國(guó)甲殼動(dòng)物學(xué)會(huì)名譽(yù)理事長(zhǎng),國(guó)際生物多樣性項(xiàng)目中國(guó)國(guó)家委員會(huì)顧問(wèn)委員,中國(guó)瀕危物種科學(xué)委員會(huì)委員;1956年加入九三學(xué)社;第六屆全國(guó)人大代表、山東省政協(xié)第四屆常委、九三學(xué)社青島市第八屆委員會(huì)主委。】

他的名字見(jiàn)證著中國(guó)海洋科學(xué)研究的歷史與輝煌。風(fēng)華正茂時(shí)已經(jīng)是奠基人,耄耋之年仍然是開(kāi)拓者。淡泊名利,一介書(shū)生,播撒智慧,收獲富足。這是一個(gè)年過(guò)九旬大學(xué)者的大氣象。

“我只能給你周六上午一個(gè)半小時(shí)。”

滿以為采訪一位90歲高齡的老人應(yīng)該是從從容容,哪想劉院士的工作檔期排得滿滿當(dāng)當(dāng)。熟悉的人說(shuō),老人家惜時(shí)如金,一分鐘也不浪費(fèi)。

終于,在一個(gè)微風(fēng)裹挾著花香的秋日,我見(jiàn)到了健朗而矍鑠的劉院士。往事隨一杯香茶,在靜謐的小屋里飄香四溢……

心中的海洋

渤海灣起風(fēng)了,狂風(fēng)卷起的浪墻啪啪地拍打著堤岸,濤聲連綿。

1922年深秋,河北省樂(lè)亭縣東關(guān)前街,一個(gè)呱呱墜地的男孩,給劉冠英家里又添欣喜。劉冠英當(dāng)時(shí)是長(zhǎng)春益發(fā)合公司的高級(jí)職員,曾任樂(lè)亭最大的民族企業(yè)益發(fā)合公司的總經(jīng)理,后任天津公司經(jīng)理,常年在外經(jīng)商,大家庭的生計(jì)主要靠他的收入維持。

瑞玉長(zhǎng)年見(jiàn)不到父親,母親又不識(shí)字,可他的學(xué)習(xí)成績(jī)一直讓父母驕傲。1936年,劉瑞玉在樂(lè)亭縣第一小學(xué)畢業(yè)后,進(jìn)入保定育德中學(xué)讀初中。

渤海灣的7月,是對(duì)蝦生長(zhǎng)的黃金季節(jié)。劉瑞玉愛(ài)看海,看養(yǎng)蝦人忙碌地收獲。他靜靜地坐在巖石上,浮想聯(lián)翩,讓海風(fēng)肆意地吹過(guò),澎湃波浪在巖石邊撞擊出千萬(wàn)朵浪花。

他向往大海。“地球幾乎是一個(gè)海洋的星球。海水中生存著17萬(wàn)余種動(dòng)物和2.5萬(wàn)余種植物。” 這是上小學(xué)時(shí)老師講過(guò)的。在他看來(lái),大海的魅力不僅僅因?yàn)樗炀土宋邓{(lán)浩瀚的壯闊景觀,更是因?yàn)樗杏鵁o(wú)盡的寶藏與神奇。那是他心中的大海。

1938年他進(jìn)入北平河北省立高級(jí)中學(xué)學(xué)習(xí)。生物是他最喜歡的課程。實(shí)驗(yàn)課上,老師指導(dǎo)他們?cè)陲@微鏡下觀察植物構(gòu)造。多奇妙呀!世間有千奇百怪的生命體,世界因生命而精彩。生命體的種種生命跡象深深吸引著瑞玉,他對(duì)生物學(xué)產(chǎn)生了極大興趣。

青年時(shí)代的劉瑞玉

1941年高中畢業(yè)后,劉瑞玉如愿考入北平輔仁大學(xué)生物系。在這里的學(xué)業(yè),為他日后的科研之路打下深厚的知識(shí)積淀。他還印象深刻地記著當(dāng)年德國(guó)教師的講課,他更記得自己當(dāng)年的助教王光英,他們博學(xué)厚悟的學(xué)者風(fēng)范給劉瑞玉留下深深的印記。

1945年畢業(yè),劉瑞玉獲得理學(xué)士學(xué)位,在北京大學(xué)藥學(xué)系任助教一年。1946年進(jìn)入當(dāng)時(shí)北方最高的科研機(jī)構(gòu)——國(guó)立北平研究院動(dòng)物研究所工作,跟隨著名甲殼動(dòng)物學(xué)家沈嘉瑞教授從事甲殼動(dòng)物生活史和分類學(xué)研究。

1949年,新中國(guó)成立了中國(guó)科學(xué)院。1950年8月,我國(guó)第一個(gè)海洋研究機(jī)構(gòu)——中國(guó)科學(xué)院海洋生物研究室在青島建立,劉瑞玉跟張璽等人從北京來(lái)到青島,主任是童第周,副主任是曾呈奎、張璽。1956年,他繼續(xù)開(kāi)始了甲殼動(dòng)物學(xué)和海洋生物學(xué)研究,而且一做就是半個(gè)多世紀(jì)。

當(dāng)之無(wú)愧的奠基人

劉瑞玉堪稱中科院海洋所的“活化石”。

在我國(guó)海洋底棲生物生態(tài)研究領(lǐng)域,劉瑞玉是當(dāng)之無(wú)愧的奠基人之一。他組織完成了多項(xiàng)國(guó)家、國(guó)際重要海洋學(xué)及生物資源調(diào)查研究,甲殼動(dòng)物分類區(qū)系和蝦類增養(yǎng)殖研究項(xiàng)目。他全面總結(jié)、闡述了中國(guó)海洋底棲生物群落結(jié)構(gòu)、生態(tài)特點(diǎn),特別是區(qū)系組成與生物地理學(xué)特點(diǎn),填補(bǔ)了國(guó)內(nèi)甲殼動(dòng)物幾個(gè)類群的空白。他首次發(fā)現(xiàn)黃海深水區(qū)冷水性動(dòng)物群落占絕對(duì)優(yōu)勢(shì),淺水區(qū)夏秋高溫季節(jié)成為一些暖水種向北方擴(kuò)布的“走廊”,形成獨(dú)特分布格局和資源優(yōu)勢(shì)。他指出長(zhǎng)江口——濟(jì)州島一線為北溫帶區(qū)東亞亞區(qū)與暖水區(qū)中日亞區(qū)間的分界線,從而澄清了黃東海區(qū)系的地位;又指出臺(tái)灣——海南南端為熱帶與亞熱帶區(qū)系間的分界線,其論點(diǎn)補(bǔ)充、修正了國(guó)外同行的不足與錯(cuò)誤,為業(yè)界沿用。他組織完成國(guó)家重大項(xiàng)目和山東省海岸帶資源綜合調(diào)查,提出全面開(kāi)發(fā)方案,促進(jìn)了海水養(yǎng)殖產(chǎn)業(yè)的發(fā)展,完成長(zhǎng)江三峽工程對(duì)河口生態(tài)環(huán)境及資源影響預(yù)測(cè)研究,為工程論證提供重要依據(jù)。

聯(lián)合國(guó)教科文組織政府間海洋學(xué)委員會(huì)(IOC)新當(dāng)選主席Ronquillo博士與中國(guó)代表團(tuán)劉瑞玉教授親切握手(1985年3月,巴黎)

在我國(guó)海洋科學(xué)研究的歷史上,有“三次浪潮”席卷全國(guó):第一次浪潮是上世紀(jì)60年代以來(lái),以海帶養(yǎng)殖為代表的海洋藻類養(yǎng)殖浪潮;第二次浪潮是80年代以來(lái),以對(duì)蝦養(yǎng)殖為代表的海洋蝦類養(yǎng)殖浪潮。引領(lǐng)第二次浪潮的,正是海洋研究所劉瑞玉院士。

在中國(guó)對(duì)蝦養(yǎng)殖的發(fā)展中,劉瑞玉功不可沒(méi)。他首次搞清了對(duì)蝦生活史,推動(dòng)了人工育苗和養(yǎng)殖研究。他對(duì)蝦類幼體與仔蝦期的形態(tài)學(xué)比較研究,為科學(xué)地研究對(duì)蝦類種群規(guī)律提供了可靠的依據(jù)。 1977年他由中國(guó)科學(xué)院和國(guó)家科委派赴阿爾及利亞進(jìn)行歐洲對(duì)蝦人工育苗實(shí)驗(yàn)首次獲得成功。1978—1983年,他任全國(guó)對(duì)蝦人工育苗攻關(guān)領(lǐng)導(dǎo)小組副組長(zhǎng),指導(dǎo)、推動(dòng)全國(guó)對(duì)蝦育苗和養(yǎng)殖研究,支持了生產(chǎn),從根本上改變了我國(guó)長(zhǎng)期主要依靠捕撈天然蝦苗養(yǎng)殖的局面,為對(duì)蝦養(yǎng)殖產(chǎn)業(yè)化奠定了基礎(chǔ)。他于1978年獲中國(guó)科學(xué)院重大科技成果獎(jiǎng),1984年獲農(nóng)業(yè)部養(yǎng)蝦服務(wù)榮譽(yù)獎(jiǎng)。

劉瑞玉曾任《海洋與湖沼》和《海洋科學(xué)集刊》主編,以及《海洋學(xué)報(bào)》副主編多年,是《中國(guó)科學(xué)》、《動(dòng)物學(xué)報(bào)》和《科學(xué)通報(bào)》等國(guó)內(nèi)外7種刊物,包括世界著名的英國(guó)《河口、海岸、陸架科學(xué)》、荷蘭《水產(chǎn)養(yǎng)殖》編委,國(guó)際雜志《The Yellow Sea》聯(lián)合主編。他還是《中國(guó)大百科全書(shū)•大氣科學(xué)•海洋科學(xué)卷》的編委兼海洋生物學(xué)副主編、生物學(xué)卷編委兼無(wú)脊椎動(dòng)物學(xué)副主編以及水產(chǎn)卷的編委。

在50多年甲殼動(dòng)物學(xué)系統(tǒng)調(diào)查研究基礎(chǔ)上,劉瑞玉全面了解中國(guó)近海的蝦類、蔓足類、糠蝦類、口足類的種類組成、地理分布和區(qū)系特點(diǎn),發(fā)表論文150多篇,完成專著10部,填補(bǔ)了我國(guó)糠蝦類、蔓足類的研究空白,發(fā)現(xiàn)了40多個(gè)新種和3個(gè)新屬。他的《中國(guó)北部經(jīng)濟(jì)蝦類》專著于1958年獲中科院自然科學(xué)獎(jiǎng)三等獎(jiǎng);《南海對(duì)蝦類》一書(shū),1999年獲山東省優(yōu)秀科技論文獎(jiǎng)一等獎(jiǎng);《中國(guó)蔓足類區(qū)系研究》1985年獲中國(guó)科學(xué)院自然科學(xué)獎(jiǎng)三等獎(jiǎng),他完成的《中國(guó)動(dòng)物志》蔓足類卷、糠蝦類卷、對(duì)蝦類卷和口足類卷的編寫(xiě),正陸續(xù)出版,他聯(lián)合全國(guó)專家編著的《中國(guó)海洋生物名錄》,記載全部46門(mén)22629種海洋生物的名稱和國(guó)內(nèi)外分布,真實(shí)反映了中國(guó)生物的多樣性現(xiàn)狀,被譽(yù)為“里程碑、令人驚嘆的著作”……

2002年11月4日中國(guó)甲殼動(dòng)物學(xué)會(huì)和中國(guó)科學(xué)院海洋研究所舉辦紀(jì)念大會(huì),隆重慶祝中國(guó)甲殼動(dòng)物學(xué)會(huì)成立20周年和理事長(zhǎng)劉瑞玉從事海洋科教工作五十五周年學(xué)術(shù)報(bào)告會(huì)。科技部徐冠華部長(zhǎng)和中科院路甬祥院長(zhǎng)聯(lián)合發(fā)來(lái)賀信。圖為相建海所長(zhǎng)講話。

2007年,劉瑞玉關(guān)于全面合理開(kāi)發(fā)利用與保護(hù)海岸帶生物資源的項(xiàng)目研究成果獲得國(guó)家科學(xué)技術(shù)進(jìn)步獎(jiǎng)一等獎(jiǎng),山東省科學(xué)技術(shù)進(jìn)步特等獎(jiǎng)和一等獎(jiǎng)雙獎(jiǎng);

作為在行業(yè)內(nèi)獲得的最高榮譽(yù),2007年,劉瑞玉榮獲國(guó)際甲殼動(dòng)物學(xué)會(huì)頒發(fā)的“國(guó)際甲殼動(dòng)物學(xué)會(huì)杰出研究貢獻(xiàn)獎(jiǎng)”,從而改寫(xiě)了這一國(guó)際獎(jiǎng)項(xiàng)獲得者中沒(méi)有亞洲人的歷史;

劉瑞玉于2010年獲2009年度青島市科學(xué)技術(shù)最高獎(jiǎng),并獲獎(jiǎng)金50萬(wàn)元……

實(shí)至名歸,當(dāng)之無(wú)愧。

在個(gè)人成就之外,劉瑞玉還為中科院海洋所培養(yǎng)了一批從事主要海洋動(dòng)植物主要類群的分類學(xué)、生物地理學(xué)、底棲生物生態(tài)學(xué)、污損生物生態(tài)學(xué)、海洋生物資源增殖學(xué)等多學(xué)科領(lǐng)域的研究團(tuán)隊(duì),為我國(guó)海洋生物學(xué)各學(xué)科領(lǐng)域的深入發(fā)展奠定了堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ)。

人生如流,歲月如歌。一部部專著奇峰般聳立在老人的書(shū)齋前,使他近一個(gè)世紀(jì)的奮斗歷程折射出絢麗的光輝。

“還我海域一片藍(lán)”

“海洋是人類和地球所有生命的搖籃,然而,它在氣候變化和環(huán)境污染面前卻又是那么脆弱不堪。”

針對(duì)我國(guó)海洋漁業(yè)資源的先天不足,面對(duì)多年來(lái)的過(guò)度捕撈和環(huán)境污染分析,劉瑞玉大聲疾呼合理開(kāi)發(fā)和保護(hù)海洋資源。他指出,我國(guó)海域缺乏大洋性資源,很少有產(chǎn)量百萬(wàn)噸以上的大種群魚(yú)類,只有地方性的帶魚(yú)、鯷魚(yú)和外海洄游性的鮐鯵魚(yú)等尚有年產(chǎn)幾十萬(wàn)噸的資源量,這是自然條件所限,原因是我國(guó)海域沒(méi)有處在冷暖洋流交匯地方的生物活躍區(qū),生物資源的儲(chǔ)量形不成大氣候。但問(wèn)題的嚴(yán)重性在于,我們不僅對(duì)這些有限的資源不能合理開(kāi)發(fā)和保護(hù),反而嚴(yán)重捕撈過(guò)度,加之盲目填海、工廠排污,環(huán)境破壞導(dǎo)致許多海洋生物已面臨滅頂之災(zāi)。膠州灣著名的滄口泥沙灘生物多樣性很高,在上世紀(jì)六七十年代尚有100多種底棲動(dòng)物,而到80年代以后環(huán)境被破壞,僅剩四五個(gè)種類,經(jīng)濟(jì)種產(chǎn)量也急劇下降,主要是填海和污染使眾多貝類失去了生存繁衍的家園。原來(lái)在海灘上能釣到大量的螻蛄蝦,現(xiàn)在卻成了罕見(jiàn)的物種。過(guò)度捕撈對(duì)我國(guó)特有種大黃魚(yú)、中國(guó)對(duì)蝦、小黃魚(yú)資源破壞更是毀滅性的……

言者諄諄。為海洋事業(yè)奮斗了半個(gè)多世紀(jì)的老人,懷著對(duì)海洋無(wú)法泯滅的情結(jié),發(fā)出了“還我海域一片藍(lán)”的吶喊。

自2000年以來(lái),劉瑞玉全力投入海洋生物多樣性及其保護(hù)研究。

他受中國(guó)環(huán)境與發(fā)展國(guó)際合作委員會(huì)生物多樣性工作組的邀請(qǐng),2000年參加“生物多樣性和瀕危物種的評(píng)估”國(guó)際合作項(xiàng)目,負(fù)責(zé)海洋無(wú)脊椎動(dòng)物部分的物種瀕危程度評(píng)估研究和紅色名錄的編寫(xiě),與國(guó)內(nèi)多位科學(xué)家一起,采用IUCN 2000年評(píng)估新標(biāo)準(zhǔn),評(píng)估確定主要類群物種的瀕危等級(jí),其結(jié)果編入《中國(guó)物種紅色名錄》,受到國(guó)內(nèi)外同行的高度重視。劉瑞玉還積極參加2000年開(kāi)始的國(guó)際合作項(xiàng)目“海洋生物普查(COML)”和“國(guó)際物種2000年”中國(guó)節(jié)點(diǎn)“中國(guó)生物名錄”的編寫(xiě)任務(wù)。

中國(guó)對(duì)蝦、中國(guó)龍蝦等不少種均被列入瀕?;蚪N锓N行列。目前,國(guó)內(nèi)市場(chǎng)上的紅色大個(gè)龍蝦基本來(lái)自從澳大利亞,價(jià)格達(dá)到每公斤二三百元。作為旅游紀(jì)念品的碩大唐冠螺也被列入瀕危物種,不僅在海南島采不到,目前在遠(yuǎn)離大陸的西沙群島也不見(jiàn)了。至于中華鱘、中華白海豚等更是需要特別保護(hù)的動(dòng)物。這些物種瀕危狀態(tài)的出現(xiàn),主要是因?yàn)樗鼈兊臈⒌乇黄茐?,種群數(shù)量大大減少。

劉瑞玉說(shuō),越來(lái)越多的海洋生物已被列入我國(guó)物種紅色名錄,有的正處于瀕危狀況,對(duì)此該是引起人們高度重視和采取對(duì)策的時(shí)候了。

耄耋之年的開(kāi)拓者

“我不談什么有生之年,我的人生哲學(xué)是:活一天工作一天。”

勤奮,是給劉瑞玉一生最恰當(dāng)?shù)淖⒛_。他在海洋所主持工作時(shí),是最能全面掌握所里各項(xiàng)業(yè)務(wù)的所長(zhǎng)。涉及物理、化學(xué)、生物、地質(zhì)等多學(xué)科相互交叉,他利用業(yè)余時(shí)間拼命學(xué)習(xí),更新知識(shí),從不說(shuō)外行話,令合作者敬佩不已。圖書(shū)館一有新書(shū)來(lái),他總是第一個(gè)借閱,了解海洋科學(xué)最新的科研動(dòng)向和成果。

談起劉瑞玉的人品,劉老的學(xué)生們更是贊嘆有加。沙忠利博士說(shuō),年輕人現(xiàn)在都不愿做海洋生物分類,這是個(gè)不易出成果的工作。劉老在工作安排上從不考慮對(duì)自己出成果是否有利,而是著眼于國(guó)家基礎(chǔ)研究的戰(zhàn)略眼光,他把學(xué)生們都分配給基礎(chǔ)分類的項(xiàng)目中,保證了國(guó)家海洋分類基礎(chǔ)性研究的持續(xù)發(fā)展。最困難的上世紀(jì)80年代,很多人都準(zhǔn)備養(yǎng)蝦了,而劉老對(duì)海洋生物分類的研究始終在堅(jiān)持。

劉靜博士談起她剛來(lái)所里不久的一件事。凌晨4點(diǎn)半,劉老帶著他們一行趕潮。天還黑著,碼頭距離小船有好幾米,小船飄飄蕩蕩,他們面面相覷,不敢下船。“還等什么,跳?。?rdquo;只聽(tīng)“咚”的一聲,劉老第一個(gè)跳了下去。那年,他已經(jīng)68歲!

劉老剛直不阿,在工作上很較真兒,因此得罪不少人。而這些年來(lái),即使對(duì)他見(jiàn)提出過(guò)意見(jiàn)甚至“整”過(guò)他的人,他也從不記仇,仍然和和氣氣地一起共事,展示出他海一般寬闊的胸襟。

同事們回憶起“文革”時(shí)劉老作為“反動(dòng)學(xué)術(shù)權(quán)威”被關(guān)牛棚勞改那個(gè)歲月。“那種境遇下,他還偷偷回到實(shí)驗(yàn)室,給每個(gè)標(biāo)本都添上酒精。”多么讓人敬佩的老人?。?/p>

劉老生活上非常簡(jiǎn)樸、隨意。他屋子里的燈很少都打開(kāi),“夠用就行”??伤麑?duì)同事、同學(xué)、朋友可一點(diǎn)兒都不摳門(mén),請(qǐng)客吃飯從來(lái)是自己埋單,不花所里的錢(qián)。有時(shí)出國(guó)回來(lái),忘不了給大家買(mǎi)巧克力,按人頭分,一個(gè)也不能少。每年農(nóng)歷八月十五,他都把回不去家的學(xué)生們聚到一起,過(guò)個(gè)團(tuán)團(tuán)圓圓的中秋節(jié)。他一件衣服穿了幾十年,可是有一次別人不小心潑了他一身飲料,他卻大大咧咧地說(shuō),沒(méi)事,該換啦……

參加南海海洋研究所胡超群博士對(duì)蝦養(yǎng)殖課題驗(yàn)收鑒定會(huì)

中午常常吃泡面,一年到頭的吃。所里有食堂,他嫌浪費(fèi)時(shí)間,不愿意去;中午可以回家,又不想麻煩司機(jī)。特別是老伴走了后,他更多的時(shí)間把自己放在辦公室工作,白天、晚上……泡面成了劉瑞玉標(biāo)志性的特征。“方便面院士”成了所里的笑談。以至于所里同志偶爾一段時(shí)間吃泡面,大家就會(huì)善意調(diào)侃一句:你想當(dāng)院士不成?

對(duì)劉老來(lái)說(shuō),最嚴(yán)重的懲罰就是不讓他工作。兒子勸他,什么都有了,別這么玩命,歇歇吧!他說(shuō)得很實(shí)在:團(tuán)隊(duì)這么多人,不干活怎么生存?

劉老的辦公室也是他的書(shū)房。佝僂著身子,埋在一堆書(shū)中間,是大家最常見(jiàn)到的景象。

大家最擔(dān)心的,是他開(kāi)夜車(chē),怎么說(shuō)也不行。去年6月,所里去廈門(mén)參加生物多樣性研討會(huì)。早上7點(diǎn)半,學(xué)生們按約定叫他吃早飯,可怎么敲門(mén)都沒(méi)聲音。學(xué)生們流淚了,以為他……

8點(diǎn)10分,老人揉著眼睛出來(lái)了,連聲道歉。原來(lái)為了趕報(bào)告,他寫(xiě)稿到凌晨4、5點(diǎn),剛剛睡著。學(xué)生們這才破涕為笑。

和劉老一起共過(guò)事的人,都一直贊嘆他,最勤奮、最認(rèn)真、最一絲不茍。他以90歲的高齡,奔波于國(guó)內(nèi)外各地,一到地方立即打開(kāi)筆記本電腦開(kāi)始工作。很多小他十幾歲甚至幾十歲的人,也自嘆弗如。他無(wú)論對(duì)正式承擔(dān)的科研任務(wù)或額外的工作,不管是不是他負(fù)責(zé),一旦答應(yīng),他就全力以赴去做,而凡屬于自己分工的事,必盡全力親自動(dòng)手完成。目前科技界所見(jiàn)的不良現(xiàn)象,如申報(bào)項(xiàng)目時(shí)自我吹噓、爭(zhēng)當(dāng)老大,凡事考慮個(gè)人名利在先、虛報(bào)成績(jī)、弄虛作假等等,是他深惡痛絕的。

一個(gè)半小時(shí)很快過(guò)去,劉老起身告辭。門(mén)外,關(guān)于渤海漏油事件的調(diào)查機(jī)構(gòu)派人接他,已經(jīng)等候多時(shí);上午,臺(tái)灣同行推動(dòng)兩岸生物多樣性合作研究正待開(kāi)會(huì);明天,要去南京參加全國(guó)“動(dòng)物進(jìn)化理論研討會(huì)”;后天,去上海參加動(dòng)物學(xué)會(huì)理事會(huì);大后天……

……

感恩海洋,崇敬海洋,善待海洋。劉瑞玉一生都在為那心中的海洋不懈工作著。

他的名字涵蓋了博大,就如他對(duì)發(fā)展海洋事業(yè)的千年情節(jié),擁有寬闊而遼遠(yuǎn)的心空。(戴紅/文)